Na temo Poezija je govoril/a Valžina Mort v obdobju december 2024

Citati na temo »Poezija«, ki jih je prispeval/a avtor/ica Valžina Mort v obdobju december 2024.

9. december 2024

»Prevod je izvrstna preizkušnja za pesem.«

Valžina Mort
neznana vloga
Valžina Mort govori o pomenu prevoda v poeziji.
Tema: Poezija
druge omembe v viru:
ključne besede:
Valžina Mort
prevod pesem poezija literatura
Podrobnosti | Vir
9. december 2024

»Po mojem mnenju res dobre pesmi slab prevod ne more uničiti.«

Valžina Mort
neznana vloga
Valžina Mort izraža svoje mnenje o vplivu slabega prevoda na dobro pesem.
Tema: Poezija
druge omembe v viru:
ključne besede:
Valžina Mort
prevod pesem poezija literatura
Podrobnosti | Vir
9. december 2024

»Sicer pa lahko takoj prepoznamo, da je prevod slab, a vseeno čutimo, da je nekaj tam, kar je resnično in kar je prava poezija, literatura in umetnost.«

Valžina Mort
neznana vloga
Valžina Mort opisuje, kako lahko prepoznamo slab prevod, a kljub temu čutimo njegovo vrednost.
Tema: Poezija
druge omembe v viru:
ključne besede:
Valžina Mort
prevod pesem poezija literatura
Podrobnosti | Vir